Statement des Vorstands der ÖGPW zum Krieg in der Ukraine
Der Vorstand der ÖGPW verfolgt mit großer Besorgnis die Ereignisse in der Ukraine nach der völkerrechtswidrigen militärischen Invasion Russlands und verurteilt diese auf das Schärfste.
Die ÖGPW steht für die Prinzipien von Demokratie, Toleranz und Kooperation über alle Grenzen hinweg. Der Vorstand der ÖGPW fordert die sofortige Beendigung der nicht zu rechtfertigenden kriegerischen Aggression Russlands und eine friedliche Lösung, die weiteres menschliches Leid verhindert.
Die Mitglieder des Vorstands der ÖGPW sind mit ihren Gedanken bei den Menschen in und aus der Ukraine und teilen ihre Sorgen um ihre Familien und ihr Land. Im Rahmen unserer Möglichkeiten werden wir uns für den Schutz betroffener Menschen einsetzen. Unsere Solidarität gilt auch den Kollegen und Kolleginnen in und aus der Russischen Föderation und all jenen Menschen, die sich dem Krieg entgegenstellen.
Der Vorstand der Österreichischen Gesellschaft für Politikwissenschaft
Statement of the Board of the AuPSA on the War in Ukraine
The Board of the AuPSA follows with great concern the developments in Ukraine, following Russia's military invasion in violation of international law, and condemns it in the strongest way.
The AuPSA stands for the principles of democracy, tolerance and cooperation across all borders. The board of the ÖGPW calls for an immediate end to the unjustifiable military aggression of Russia and a peaceful solution that prevents further human suffering.
The members of the board of the ÖGPW express their solidarity with the people in and from Ukraine and share their concerns about their families and their country. Within our possibilities, we will provide our support to protecting the people affected. Our solidarity goes also to our colleagues in and from the Russian Federation and all people who oppose this war.
The Board of the Austrian Political Science Association